This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 26 '10 ita>deu girali gab es schon pro closed no
- Jan 6 '10 rus>deu aртист эстрaды Bühnenkünstler pro closed ok
- Nov 23 '09 rus>deu привешена гирька gibt es einen Anhang, Anhängsel pro closed no
4 Nov 9 '09 rus>deu Творческий союз художников Künstlerverband pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>deu lies a debt to zahlt ein Tribut pro closed ok
- Sep 24 '09 rus>deu художественно-графичексий факультет Fakultät für graphische Kunst pro closed ok
- Sep 16 '09 ita>deu ballerina di fila deine Variante pro closed no
- Aug 4 '09 eng>rus the lunette-effect setting придумал эффект "lunette", придающей сияние... pro closed no
- Jul 18 '09 eng>deu foul biting Spritzätzung pro open no
- Jul 18 '09 eng>deu flat biting Flachätzung pro open no
- Jul 18 '09 eng>deu Dutch mordant Lösung "Dutch mordant" pro closed ok
4 Jul 18 '09 eng>deu crevé Crevé pro closed ok
- Jul 18 '09 eng>rus guilloche enamel Гильош pro closed ok
4 May 24 '09 eng>deu cultural desire kulturelle Sehnsucht pro closed ok
- May 4 '09 eng>rus Imperial warrant, геральдический знак семьи Романовых pro closed no
4 Apr 3 '09 rus>eng статс-секретарь state secretary pro closed ok
- Apr 1 '09 rus>eng были замечены were seen pro closed no
- Jan 15 '09 rus>eng доблестные страницы истории heroical (valiant, courageous) pages of the history pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>rus brokerage посреднечество pro closed no
4 Jan 15 '09 eng>rus securing comprehensive commercial insurance for the full value обеспечение полноценным коммерческим страхованием на полную стоимость (объектов) pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>deu everyday projects alltägliche Arbeiten pro closed no
- Nov 29 '08 ita>deu tecniche cine-televisive audio-visuelle Techniken pro closed ok
- Sep 15 '08 eng>rus consolidation затвердевание, отвердение pro closed ok
- Sep 15 '08 eng>rus timed drawing рисование на время, с засеченным временем pro closed ok
- Jun 28 '08 ita>deu fremito (er)Beben, (er)Zittern pro closed no
- Jun 26 '08 ita>deu dipinto narrativo Erzaehlmahlerei, erzaehlerische Malerei pro closed ok
- Jun 5 '08 ita>deu pirka Ich habe eine Definition gefinden: pro closed no
- May 29 '08 esl>deu Empresa de producción escénica Produktionsfirma pro closed no
NP May 26 '08 eng>deu negative space negativer Raum pro open no
- Mar 31 '08 eng>deu for easy access bequeme (Schale) pro closed no
4 Mar 31 '08 eng>deu rubbed copy Abreibung pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>rus pointelle прозрачная вязка pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>deu fairy wand viewer Zauberstab-Fenster pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>rus house design см. ниже pro closed no
4 Feb 1 '08 ita>deu trigramma Triagramm pro closed ok
4 Jan 3 '08 esl>deu medallista Medailleur pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>deu box cover Deckel pro closed no
- Nov 25 '07 eng>deu keepsafe box Aufbewahrungsbox, Aufbewahrungsschachtel pro closed no
- Nov 21 '07 deu>rus Tisch- und Tafelkultur традиция столования pro closed no
- Nov 16 '07 deu>rus Motividee Вы уже придумали, что Вы хотите изобразить.... pro open no
4 Oct 20 '07 rus>deu сходство приемов «растяжки» Ähnlichkeit des Farbverlaufs (Farbübergangs) pro closed ok
- Oct 19 '07 rus>deu холст среднезернистый, прямого плетения leinwand, mittelkörnige struktur, gleichmäßige Feinstruktur pro closed no
- Oct 9 '07 eng>deu fun facts unterhaltsame (witzige) Details pro closed no
- Sep 24 '07 deu>rus Landmarken-Kunst Путь наземных ориентиров pro just_closed no
- Jun 29 '07 deu>rus Gustieren... Hautnahe erleben увидеть собственными глазами (Hautnahe erleben) pro closed no
- May 10 '07 ita>deu apparati didattici didaktische Unterlagen pro closed no
- Apr 26 '07 deu>rus Handwerksjugend конкурс молодых ремесленников pro closed no
- Feb 6 '07 deu>ita Stundenplan orario, organigramma pro just_closed no
- Jan 26 '07 eng>rus bone-dry tile очень (сильно) сухая плитка pro closed no
- Dec 2 '06 deu>eng Fundus everything from the store-room pro closed no
Asked | Open questions | Answered